Discussão a bordo de voo da Ryanair obrigou avião a mudar trajetória